Zum Inhalt springen
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
    Ernährungsindustrie-Newsletter
    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    Deutsche ErnährungsindustrieKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    Deutsche Ernährungsindustrie
    © 2026 Deutsche Ernährungsindustrie
    Startseite/Technik/Artikel
    Aus einem Guss
    Bildquelle nicht angegeben
    Technik

    Aus einem Guss

    Auf der Achema stellt Mettler Toledo das IP 67-geschützte Wägeterminal ID30 und die aktuelle Version der Rezeptursoftware FormWeigh vor. Die Kombination
    Veröffentlicht
    15. Juni 2003
    Lesezeit
    2 Minuten
    Rubrik
    Technik

    Das IP 67-geschützte Wägeterminal ID30 dient zum manuellen Dosieren nach Rezeptvorlage. Umgebungstemperaturen von -10 bis +40 °C und relative Luftfeuchtigkeiten zwischen 20 und 80% stellen für das Gerät, das gleichzeitig auch ein Industrie-PC ist (12,1”-Grafikdisplay, Mobile Penti-um III, 700 MHz, 128 bis 256 MB RAM, 10-GB-Hard-Disk), keine Probleme dar. Ein Kabel verbindet den Flachbildschirm mit der separat platzierbaren Rechnereinheit. Auf diese Weise ist eine flexible und ergonomische Arbeitsplatzgestaltung ohne störenden Kabelwirrwarr möglich. Der Flachbildschirm verfügt über sehr helle TFT-Anzeige, die sich auch aus extremen Blickwinkeln gut ablesen lässt. Externe Geräte wie Waagen oder Drucker sowie Firmennetzwerke können über eine Vielzahl von Schnittstellen – das Spektrum reicht hier von seriell, USB, parallel über RS232, RS422, RS485 und CL20mA bis hin zu Profibus, Ethernet, IDNet, Sics und analog – an die ELO-Box angeschlossen werden.

    Das Terminalgehäuse ist aus Chrom-Nickelstahl gefertigt und absolut staub- und wasserdicht (IP 67). Es entspricht den Hygienevorgaben der Nahrungs- und Pharmaindustrie.

    Der Anwender wird über das Display in der gewünschten Sprache durch die Rezepturanweisungen geführt. Letztere werden von der Produktionsplanung oder dem Bestellbüro elektronisch an das Terminal übermittelt. Optische Hilfen erlauben ein zügiges Dosieren im Grobbereich und behutsames Feindosieren unmittelbar vor Erreichen der Zielvorgabe. Eventuell vorkommende Fehlwägungen werden vom System zurückgewiesen, so dass der Anwender seinen Fehler sofort erkennt und korrigieren kann. Letzteres setzt allerdings voraus, dass entsprechende Benutzerrechte definiert sind. Vor dem Hintergrund einer erhöhten Prozesssicherheit besteht außerdem die Möglichkeit, die einzelnen Rezepturbestandteile über Barcodes zu identifizieren. Ferner können Lagerdaten in den Datenaustausch integriert werden. Je nach Wunsch des Anwenders sichert ein zu- oder abschaltbarer Passwortschutz das Wägerterminal ID30 vor unbefugtem Zugriff.

    Das Wägeterminal ID30 lässt sich mit unterschiedlichen Waagentypen kombinieren. Tischwaagen oder im Boden eingelassene Wägebrücken stellen für das System kein Problem dar. Der Anwender kann Ablesbarkeit, Belastbarkeit, die im Betrieb verwendete Tara und die Größe der Auflagefläche frei wählen.

    Parallel zum Wägeterminal ID30 bietet Mettler-Toledo die aktualisierte Version der Rezeptursoftware FormWeigh an. Hinsichtlich der vorgeschriebenen Validierung ist die Software ready for 21 CFR Part 11. Sie ermöglicht eine lückenlose Rückverfolgbarkeit und Kontrolle der einzelnen Wäge- bzw. Dosierschritte hinsichtlich Mit-arbeiter, Zeitpunkt und Rohstoff. Schnittstellen zu SAP R/3 und anderen ERP/MPR-II-Systemen sind vorhanden. Die aktuelle Version von FormWeigh läuft unter den Betriebssystemen Windows 2000 und XP, unterstützt Datenbanken wie MS-SQL und Oracle. Der Anwender kann individuell entscheiden, ob die Hauptdatenverwaltung über den Host, Server oder einen Industrie-PC, beispielsweise dem Wägeterminal ID30, erfolgt.

    Die Kombination aus Wägeterminal ID30 und Rezeptursoftware FormWeigh kann aber nicht nur für manuelle Dosierprozesse eingesetzt werden, sondern auch für Anwendungen, bei denen Tankventile anzusteuern und in den Rezepturprozess einzubinden sind. Über das Terminal lässt sich dann eine SPS für mehrere Ventile problemlos realisieren.

    Halle 10.2, Stand K36-N40

    www.mt.com

    Mehr aus Technik

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Technik.

    Alle Technik-Artikel
    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix
    Technik

    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix

    2. Oktober 2026

    GS1 Germany und Google erproben ab Januar 2026 das Native Scanning von GS1 DataMatrix Codes – mit direktem Potenzial für Track-and-Trace und Kennzeichnung in der Lebensmittelindustrie.

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann
    Technik

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann

    2. Oktober 2026

    Festo SE & Co. KG integriert zum 1. Januar 2026 die Gummiwarenfabrik R. Neddermann GmbH und baut damit seine Fertigung und Kompetenz im Bereich Dichtungstechnologie aus.

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis
    Technik

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis

    1. Oktober 2026

    Hygienic Design bezeichnet die konstruktive Gestaltung von Maschinen, Anlagen und Bauteilen so, dass mikrobiologische, chemische und physikalische Kontaminationen systematisch verhindert werden. Dieser Fachartikel…

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing
    Technik

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing

    29. September 2026

    MULTIVACs Cooling@Packing-System integriert den Kühlprozess von Backwaren in eine Tiefzieh-Verpackungsmaschine und wurde mit dem Deutschen Verpackungspreis ausgezeichnet.

    ← Zurück zu TechnikZur Startseite

    Ernährungsindustrie-Newsletter

    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →