Zum Inhalt springen
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
    Ernährungsindustrie-Newsletter
    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    Deutsche ErnährungsindustrieKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    Deutsche Ernährungsindustrie
    © 2026 Deutsche Ernährungsindustrie
    Startseite/Technik/Artikel
    Bedienung ohne Training
    Bildquelle nicht angegeben
    Technik

    Bedienung ohne Training

    Die Voyager Pro beweist mit ihrer intelligenten Software, dass auch anspruchsvolle Wägeaufgaben einfach und schnell bewältigt werden können. Sie bietet
    Veröffentlicht
    04. November 2004
    Lesezeit
    2 Minuten
    Rubrik
    Technik

    Birgit Zimmer

    Mit Kapazitäten von 62 g x 0,1 mg bis 210 g x 0,1 mg sind die Analysenwaagen Voyager Pro erhältlich. Die Präzisionswaagen der Serie stehen von 210 g x 1 mg bis 8100 g x 0,1 g zur Auswahl. Jede Voyager Pro bietet standardmäßig Wägefunktionen wie Basiswägen, Stückzählung, Prozent- und Kontrollwägung, dynamisches Wägen, Füllwägung, Unterflurwägeeinrichtung und Brutto/ Netto/Tara-Funktion. Darüber hinaus verfügt die Waagen-Serie über sechs erweiterte Wägefunktionen wie: Differenzwägung, Rezeptur, Statistik, Dichtebestimmung, Pipettenkalibrierung und SQC. In der Applikationsbibliothek lassen sich individuelle Arbeitsabläufe und Verfahren speichern, so dass sie jederzeit schnell abrufbar sind. Damit können wiederkehrende Arbeitsabläufe vereinfacht und beschleunigt werden.

    Die hochauflösende, hinterleuchtete Dot-Matrix-Anzeige sorgt für ermüdungsfreies Ablesen der Daten, auch bei ungünstigen Licht- oder Umgebungsbedingungen. Das große Display zeigt genau die Informationen an, die vom Benutzer ausgewählt wurden. Der Anwender bestimmt dabei, ob er nur die Basisinformation oder weitere Ergebnisse wie z. B. Durchschnittsgewicht, Probengröße, Tara- und Zielgewicht etc. auf dem Display sehen möchte. So können simultan neben den Wägeergebnissen auch Datum und Uhrzeit angezeigt werden. Kontrast- und Helligkeitseinstellungen dienen zur optimalen Umgebungsan- passung.

    Für eine einfache Bedienung sorgt die neu entwickelte Bedienoberfläche. Mit den drei anwendungsorientierten Software-Auswahlfeldern, die den direkten Zugang zur Einstellung von z. B. Probengröße, neues Zielgewicht, Justierung, Wägeeinheiten etc. erlauben, können komplexe Aufgaben schnell und einfach gelöst werden, und das in fünf wählbaren Sprachen. Damit kann die Bedienungsanleitung in der Schublade bleiben.

    Zur Standardausstattung der Voyager Pro gehören neben dem ergonomischen Nivelliersystem mit Frontlibelle auch die RS232-Schnittstelle zur Anbindung an einen Drucker oder PC. Im Rahmen der Qualitätssicherung können damit die Ergebnisse GLP/GMP-konform mit Datum, Uhrzeit, Waagen/Projektnummer, Benutzeridentifikation und mehr übermittelt werden. Optional steht eine zweite RS232-Schnittstelle zum Anschluss von weiterem Zubehör wie z. B. einer Zweitanzeige zur Verfügung.

    Die serienmäßige interne Justierfunktion AutoCal justiert die Waage vollautomatisch bei Temperaturveränderungen und sichert somit ein Höchstmaß an Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit der Waage während des Betriebes. Eine im Lieferumfang enthaltene Arbeitsschutzabdeckung für das Display schützt die Anzeige vor Schmutz und aggressiven Ablagerungen. Alle Modelle sind optional auch ab Werk geeicht erhältlich.

    dei 444

    Mehr aus Technik

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Technik.

    Alle Technik-Artikel
    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix
    Technik

    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix

    2. Oktober 2026

    GS1 Germany und Google erproben ab Januar 2026 das Native Scanning von GS1 DataMatrix Codes – mit direktem Potenzial für Track-and-Trace und Kennzeichnung in der Lebensmittelindustrie.

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann
    Technik

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann

    2. Oktober 2026

    Festo SE & Co. KG integriert zum 1. Januar 2026 die Gummiwarenfabrik R. Neddermann GmbH und baut damit seine Fertigung und Kompetenz im Bereich Dichtungstechnologie aus.

    ← Zurück zu TechnikZur Startseite

    Ernährungsindustrie-Newsletter

    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →

    Datenblatt zur Voyager Pro

    Kalibrierlaboratorien für Waagen

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis
    Technik

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis

    1. Oktober 2026

    Hygienic Design bezeichnet die konstruktive Gestaltung von Maschinen, Anlagen und Bauteilen so, dass mikrobiologische, chemische und physikalische Kontaminationen systematisch verhindert werden. Dieser Fachartikel…

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing
    Technik

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing

    29. September 2026

    MULTIVACs Cooling@Packing-System integriert den Kühlprozess von Backwaren in eine Tiefzieh-Verpackungsmaschine und wurde mit dem Deutschen Verpackungspreis ausgezeichnet.