Zum Inhalt springen
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
    Ernährungsindustrie-Newsletter
    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    Deutsche ErnährungsindustrieKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    Deutsche Ernährungsindustrie
    © 2026 Deutsche Ernährungsindustrie
    Startseite/Obst- & Gemüseverarbeitung/Artikel
    Der süß-würzige Pumpenschreck
    Bildquelle nicht angegeben
    Obst- & Gemüseverarbeitung

    Der süß-würzige Pumpenschreck

    Tomatenmark, Essig, Gewürze, Stärke und Zucker – das sind die Hauptbestandteile von Tomatenketchup. Zucker als hochabrasive Zutat stellt die Pumpen, die
    Veröffentlicht
    13. September 2012
    Lesezeit
    3 Minuten
    Rubrik
    Obst- & Gemüseverarbeitung

    Für die Förderung von Tomatenmark kommen in der Regel für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie zugelassene Dreh- und Kreiskolbenpumpen zum Einsatz. Bei diesen robusten Pumpen erfolgt die Förderung mithilfe von zwei, zueinander gegenläufigen Rotoren. Letztere arbeiten berührungslos und sitzen jeweils auf einer eigenen Welle. Das Pumpengetriebe synchronisiert die Drehbewegung der zwei Rotoren. Die Getriebezahnräder sitzen ebenfalls auf den Wellen. An der Saugseite der Pumpe wird durch die Rotordrehung ein Unterdruck erzeugt, der das zu fördernde Medium in die Pumpe hineinsaugt. Entlang des Pumpengehäuses wird das Medium zur Druckseite transportiert. Dort verringert sich das Volumen und es wird Druck erzeugt.

    Kreiskolbenpumpen unterscheiden sich von Drehkolbenpumpen in ihrer Abdichtung. Kreiskolbenpumpen haben eine flächigere Abdichtung und erreichen somit höhere Drücke und haben ein stärkeres Ansaugvermögen. Drehkolbenpumpen sind leichter zu reinigen und erfüllen höchste hygienische Standards. Daher sind sie ideal für hygienische Anwendungen oder aseptische Prozesse geeignet.

    Ein Hersteller von Ketchup setzt zur Förderung des bei den Verbrauchern hoch im Kurs stehenden Produkts sehr erfolgreich Rotationskolbenpumpen der Baureihe Verderlobe Revolution ein. Je nach Anwendungsfall kann der Anwender zwischen einem Twin-Wing- und einem Lobe-Rotor wählen. Das heißt, durch diese unterschiedlichen Rotoren können die Pumpen sowohl als Kreis- als auch als Drehkolbenpumpe genutzt werden. Selbstverständlich können die Rotoren nachträglich problemlos getauscht werden. Dadurch können ganze Produktionsanlagen mit nur einem Pumpengehäuse geplant werden. Ohne zusätzliche Maßnahmen sind diese Pumpen auch in der Kreiskolbenpumpen-Konfiguration CIP-fähig. Des Weiteren ist der Pumpenkopf vollständig selbstentleerend, Dichtungen und Gehäuseabdeckung haben keine Toträume. Das verhindert Kreuzkontaminationen zuverlässig.

    Das Pumpengehäuse ist in puncto Wirkungsgrad und Reinheit optimiert. Die inneren, produktberührten Oberflächen des Pumpenkopfes verfügen über eine Oberflächenrauigkeit von 0,8 µm. Sie bieten somit optimale Voraussetzungen für eine hygienische Förderung.

    Abrasive Medien führen zu vorzeitigem Verschleiß. So reiben die Zuckerkristalle im zu fördernden Ketchup auf den Oberflächen der produktberührten Teile der Pumpe. Dadurch wird nicht nur Abrieb in den Produktstrom eingetragen, sondern es kommt auch zur Bildung von Rillen und Löchern, die Ausgangspunkte für Kontaminationen und Produktablagerungen sein können. Um den Verschleiß und die daraus resultierenden hygienischen Risiken zu vermeiden, sind die Rotationskolbenpumpen der Baureihe Revolution mit einer Armoloy-Chrom-Beschichtung ausgekleidet. Diese Beschichtung enthält über 98 % Chrom und ist dadurch sehr hart. Sie ist sehr dünn und verkraftet problemlos Temperaturen von -100 bis +800 °C. Auch hochviskose Medien stellen für die Verderlobe-Revolution-Pumpen kein Problem dar. Ihre robusten Wellen und die schrägverzahnten Zahnräder garantieren eine hohe Kraftübertragung.

    Mehr aus Obst- & Gemüseverarbeitung

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Obst- & Gemüseverarbeitung.

    Alle Obst- & Gemüseverarbeitung-Artikel
    Aseptische Abfüllung von Frucht- und Gemüseprodukten: Grundlagen, Verfahren und Anlagenauswahl
    Obst- & Gemüseverarbeitung

    Aseptische Abfüllung von Frucht- und Gemüseprodukten: Grundlagen, Verfahren und Anlagenauswahl

    15. Oktober 2026

    Aseptische Abfülltechnik ermöglicht es, thermisch vorbehandelte Frucht- und Gemüseprodukte ohne Konservierungsstoffe und Kühlung haltbar zu machen. Dieser Artikel erklärt die physikalischen und mikrobiologischen…

    Hochdruckbehandlung (HPP) in der Obst- und Gemüseverarbeitung: Grundlagen, Wirkungsweise und Anlagenauswahl
    Obst- & Gemüseverarbeitung

    Hochdruckbehandlung (HPP) in der Obst- und Gemüseverarbeitung: Grundlagen, Wirkungsweise und Anlagenauswahl

    14. Oktober 2026
    ← Zurück zu Obst- & GemüseverarbeitungZur Startseite

    Ernährungsindustrie-Newsletter

    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →

    Ein wichtiger Punkt bei der Beurteilung der Wartungsfreundlichkeit einer Pumpe ist der Dichtungswechsel. Herkömmliche Dreh- und Kreiskolbenpumpen müssen hierfür aus der Prozesslinie ausgebaut werden. Das ist bei den Verderlobe-Revolution-Pumpen nicht notwendig, denn die Dichtungen sind bequem von vorne zugänglich – das reduziert Anlagenstillstandszeiten und spart Geld. Außerdem wurden die Spülwege verkürzt. Das verhindert Verunreinigungen und Blockaden an den Dichtungen.

    Die Rotationskolbenpumpen der Revolution-Baureihe gibt es mit sieben Getriebegrößen, mit denen sich insgesamt 35 verschiedene Fördermengen realisieren lassen. Als Drehkolbenpumpe eingesetzt, können die Pumpen maximal 250 m³/h bei bis zu 15 bar fördern. Eine Förderleistung von bis zu 190 m3/h bei bis zu 31 bar werden in der Kreiskolbenpumpen-Konfiguration erreicht.

    Die Rotationskolbenpumpen der Verderlobe-Revolution-Baureihe können überall dort zum Einsatz kommen, wo eine hygienische und wartungsarme Förderung gefordert ist. Neben der Lebensmittelindustrie – hier kann die Pumpe beispielsweise zur Förderung von Butter, Joghurt, Babynahrung, Frischkäse, Fruchtfüllungen oder Fruchtsaftkonzentraten eingesetzt werden – ist das in der pharmazeutischen und bestimmten Bereichen der chemischen Industrie der Fall.

    prozesstechnik-online.de/dei0912434

    Die Hochdruckbehandlung ermöglicht es, Obst- und Gemüseprodukte ohne Wärmeeintrag mikrobiologisch sicher zu machen und dabei Aroma, Farbe sowie hitzeempfindliche Vitamine weitgehend zu erhalten. Dieser Artikel erklärt…

    Enzymatische Bräunung in der Obst- und Gemüseverarbeitung: Ursachen, Mechanismen und Hemmstrategien
    Obst- & Gemüseverarbeitung

    Enzymatische Bräunung in der Obst- und Gemüseverarbeitung: Ursachen, Mechanismen und Hemmstrategien

    12. Oktober 2026

    Die enzymatische Bräunung zählt zu den bedeutendsten Qualitätsproblemen in der industriellen Obst- und Gemüseverarbeitung. Wer die biochemischen Mechanismen versteht, kann mit gezielten Prozessmaßnahmen…

    Sortieren und Klassieren in der industriellen Obst- und Gemüseverarbeitung: Grundlagen, Verfahren und Anlagenauswahl
    Obst- & Gemüseverarbeitung

    Sortieren und Klassieren in der industriellen Obst- und Gemüseverarbeitung: Grundlagen, Verfahren und Anlagenauswahl

    9. Oktober 2026

    Automatische Sortier- und Klassiersysteme sind das Herzstück moderner Obst- und Gemüselinien. Dieser Artikel erklärt die physikalischen und optischen Grundlagen, vergleicht gängige Verfahren und gibt Orientierung bei…