Zum Inhalt springen
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
    Ernährungsindustrie-Newsletter
    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    Deutsche ErnährungsindustrieKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    Deutsche Ernährungsindustrie
    © 2026 Deutsche Ernährungsindustrie
    Startseite/Technik/Artikel
    Für die Wünsche der Kunden gerüstet
    Bildquelle nicht angegeben
    Technik

    Für die Wünsche der Kunden gerüstet

    Seit 1948 gibt es die Edelobstbrennerei Franz Fies im malerischen Schwarzwald- städtchen Oberkirch-Ringelbach. Quasi direkt gegenüber dem linksrheinischen
    Veröffentlicht
    10. September 2013
    Lesezeit
    4 Minuten
    Rubrik
    Technik

    Das Familienunternehmen in zweiter Generation wird von Heinz-Peter Fies geleitet. Er sagt: „Als traditionsbewusste Schwarzwälder und erfahrene Schnapsbrenner hatten meine Eltern den Ehrgeiz, ganz besonders feine und edle Wässerle zu produzieren.“ Diesen Ehrgeiz haben er und seine 18 Mitarbeiter auch heute noch.

    Das Unternehmen stellt aus 25 verschiedenen Obstsorten die unterschiedlichsten Brände, Wässerle, Geiste und Liköre her. „Wir zählen mit zu den größten Schwarzwälder Brennereien und füllen über 1 Mio. Liter im Jahr ab“, betont Fies, der selbst Destillateur ist. „Den Großteil davon stellen wir selbst her. Die Früchte stammen traditionell von Bauern aus der direkten Umgebung, unsere Kunden hingegen aus ganz Deutschland, Asien und den USA.“

    Abgefüllt wird bei Fies nur in Glasflaschen, angefangen bei den Portions- und Backwarengrößen mit 0,02 und 0,04 l, dann von 0,1 über 0,35 l, 0,5 und 0,7 l bis hin zu 1-l-Flaschen. Letztere gehen in die Gastronomie. Die ganz kleinen Größen sowie 1-l-Flaschen füllt Fies auf zwei Linien ab, an deren Ende ein Nassleimetikettierer steht. „Doch wir haben immer mehr Kunden, die Flaschensonderformate wünschen oder kurzfristig sehr viele Flaschen abfüllen wollen. Dafür eignen sich Selbstklebeetiketten hervorragend. Als wir nun eine neue dritte Linie für diese Gebinde aufgebaut haben, waren wir auf der Suche nach einem guten, zuverlässigen Hersteller von Selbstklebeetikettiermaschinen. Gemeinsam mit unserem Anlagenbauer haben wir uns für Gernep und eine Labetta SK entschieden.“

    Genau genommen fiel die Wahl auf eine Labetta 10-640 3SK SD. Diese wurde speziell für die präzise Selbstklebeetikettierung unterschiedlichster Flaschen und Behälter entwickelt. Die Ausführung als Rundläufer und der modulare Aufbau mit universell einsetzbaren Selbstklebeaggregaten bieten die Voraussetzungen für individuelle und flexible Ausstattungen. Selbsthaftende Etiketten von der Rolle eröffnen gegenüber der gewohnten Ausstattungstechnik mit geschnittenen Papieretiketten in Kalt- oder Heißleimtechnik ganz neue Ausstattungsperspektiven. Zum einen werden kostenintensive, etikettenabhängige Garnituren und deren aufwendige Pflege und der Einsatz von Leim hinfällig. Zum anderen sind der produktwirksamen Ausstattung keine drucktechnischen Grenzen mehr gesetzt.

    Die Labetta SK in der Brennerei Fies ist mit drei Selbstklebespendern ausgestattet: Brust- und Rückenetikett sind immer im Einsatz, die Banderole über den Verschluss wird wahlweise benutzt. Gefahren wird die Linie mit einer Leistung von 3500 Flaschen in der Stunde, möglich wären aber auch deutlich höhere Leistungen.

    Die Labetta SK stattet rechteckige, runde und ovale Behälter aus Glas, Kunststoff oder Metall rationell und kostengünstig mit Front-, Rücken-, Halsring-, Siegel- und No-Label-Look-Etiketten sowie Steuermarken aus. Dies bedeutet eine präzise Etikettierung durch exakte Fixierung der Behälter zwischen Flaschenteller und Zentrierglocke mit einer behälterspezifischen Drehung der Flaschenteller. Die verschiedenen Selbstklebespender sind anstelle von herkömmlichen Schrittmotoren mit laufruhigen und exakten Servomotoren ausgestattet. Jedes Selbstklebeaggregat ist autark, einzeln steuerbar und die Etiketten sind durch die Vierwegeverstellung der Spender einfach zu positionieren. Dadurch ist auch eine perfekte No-Label-Look-Etikettierung oder die Etikettierung von wasserfesten Kunststoffetiketten möglich.

    Mehr aus Technik

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Technik.

    Alle Technik-Artikel
    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix
    Technik

    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix

    2. Oktober 2026

    GS1 Germany und Google erproben ab Januar 2026 das Native Scanning von GS1 DataMatrix Codes – mit direktem Potenzial für Track-and-Trace und Kennzeichnung in der Lebensmittelindustrie.

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann
    Technik

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann

    2. Oktober 2026

    Festo SE & Co. KG integriert zum 1. Januar 2026 die Gummiwarenfabrik R. Neddermann GmbH und baut damit seine Fertigung und Kompetenz im Bereich Dichtungstechnologie aus.

    ← Zurück zu TechnikZur Startseite

    Ernährungsindustrie-Newsletter

    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →

    Aufgrund des modularen Aufbaus der Maschinengehäuse sind mehrere Selbstklebeaggregate flexibel um das Flaschenkarussell positionierbar. Jeder Selbstklebespender ist mit einem verschleißarmen Servomotor ausgestattet, der analog zur Maschinengeschwindigkeit gesteuert wird. Die komplette Regelungs- elektronik ist im Bedienterminal integriert, das die Spenderaggregate direkt ansteuert.

    Die Parameter für die Etikettenpositionierung sind einfach am Bedienterminal einzustellen. Jeder Selbstklebespender bildet ein eigenständiges System mit praktischer Höhen-, Tiefen- und zweifacher Neigungsverstellung über Spindelantrieb von Hand, reproduzierbar über Zählwerk und Skalierung. Die einfache Umstellung auf andere Formate und Etikettenpositionen sowie die verständliche Menüführung ermöglichen eine leichte und unkomplizierte Bedienung der Labetta.

    Die Flaschenteller auf dem Karussell der Etikettiermaschine werden jeweils über einen eigenen Servomotor angetrieben. Je nach Flaschen- und Etikettenform können die Drehungen der Flaschenteller individuell eingestellt und abgespeichert werden. Dabei hat der Anwender die Möglichkeit, die Rotationsparameter selbst anzupassen und neue Ausstattungsvarianten zu hinterlegen, um diese später wieder abzurufen. Die Einbindung einer SPS gewährleistet nicht nur einen zuverlässigen Funktionsablauf, sondern eröffnet zudem die Erweiterung der Labetta-Etikettiermaschinen um vielfältige Zusatzeinrichtungen. Im Ein- und Auslauf angebrachte Initiatoren ermöglichen einen vollautomatischen Betrieb und Geschwindigkeitskontrolle. Die schrittweise Übergabe der Selbstklebeetiketten erfolgt analog zur frequenzgesteuerten Maschinengeschwindigkeit. Dadurch ist eine exakte Etikettenübergabe an das Gebinde in jedem Leistungsbereich gewährleistet.

    Die Maschinensteuerung erfolgt bediener-freundlich über ein am Schwenkarm befestigtes Touchpanel. In Verbindung mit der einfachen manuellen Einstellung der einzelnen Selbstklebespender sind Einstell- und Umrüst-arbeiten schnell und unkompliziert durchzuführen. Ein wartungsfreies und zuverlässiges Steuerkreuzsystem mit einer in Segmente unterteilten Steuerkurve garantiert eine vielfältige und exakte Behälterausstattung.

    Halle A5, Stand 302

    prozesstechnik-online.de/dei0913402

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis
    Technik

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis

    1. Oktober 2026

    Hygienic Design bezeichnet die konstruktive Gestaltung von Maschinen, Anlagen und Bauteilen so, dass mikrobiologische, chemische und physikalische Kontaminationen systematisch verhindert werden. Dieser Fachartikel…

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing
    Technik

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing

    29. September 2026

    MULTIVACs Cooling@Packing-System integriert den Kühlprozess von Backwaren in eine Tiefzieh-Verpackungsmaschine und wurde mit dem Deutschen Verpackungspreis ausgezeichnet.