Zum Inhalt springen
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
    Ernährungsindustrie-Newsletter
    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    Deutsche ErnährungsindustrieKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    Deutsche Ernährungsindustrie
    © 2026 Deutsche Ernährungsindustrie
    Startseite/Technik/Artikel
    Für Scheiben, Streifen und Juliennes
    Bildquelle nicht angegeben
    Technik

    Für Scheiben, Streifen und Juliennes

    Mit der Bandschneidemaschine TranSlicer 2510 ersetzt Urschel seine über lange Jahre erprobte Ausführung 2500. Die gerade vorgestellte Maschine vereint
    Veröffentlicht
    22. September 2009
    Lesezeit
    2 Minuten
    Rubrik
    Technik

    Der TranSlicer 2510 schneidet Salat, Grünkohl, Sellerie, Kürbis, Melonen, Gurken, Ananas, Zwiebeln, Paprikaschoten, Spinat, aber auch viele andere, insbesondere längliche Produkte. Die maximale Größe des Schneidguts beträgt bei blättrigen Produkten wie Eisbergsalat 203 mm und bei festem, runden Produkten (z.B. Kohlköpfe) 171 mm (größere Köpfe müssen halbiert werden).

    Bereits am Äußeren der Maschine ist die Weiterentwicklung zu erkennen. Ein zusätzlicher Stopp-Schalter ist auf der gegenüberliegenden Seite des Schaltschranks angebracht. Viele gewölbte Oberflächen, der neu konstruierte Schaltkasten und die unteren klappbaren Abdeckungen erleichtern die Reinigung. Die robusten Edelstahl-Sicherheitsschalter ermöglichen das Öffnen der Abdeckungen, nachdem alle sich bewegenden Maschinenkomponenten zum kompletten Stopp gekommen sind. Edelstahlmotoren und die dynamische Bremse für den Messerradmotor ermöglichen einen sanften Maschinenstopp. Die größere Auslaufrutsche vereinfacht den Produktfluss und vermeidet Beschädigungen am Schneidgut. Schwenkbare Abdeckungen erleichtern den Zugang zu Maschinenteilen und verkürzen die Reinigung und Wartung.

    Basis für die schonende Produktzufuhr und den höheren Ertrag ist der überlappende Bandschutz aus Edelstahl mit optionalen Einführungen und Bandführungsverlängerungen. Schnellauslösehebel vereinfachen den Wechsel der Zuführbänder. Austauschbare Halterungen sparen Kosten, da nicht mehr die ganze Baugruppe erneuert werden muss. Der TranSlicer 2510 hat einen oder zwei Sätze V-förmig angeordneter Hochgeschwindigkeits-Zufuhrbänder. Der optionale erste Satz richtet das Produkt in die korrekte Position aus, der zweite Satz läuft synchron mit dem Messerrad, um eine gleichmäßige Zuführung des Produkts zu den Messern zu gewährleisten. Die Messer sind speichenförmig angeordnet und stehen unter Spannung zwischen Nabe und Ring. Sie sind leicht über die gesamte Länge des Messerrades gedreht. Messerneigung, Anzahl der Messer und Zufuhrbandgeschwindigkeit bestimmen die Zuführung des Produkts und die Schnittstärke. Jede Scheibe wird einzeln geschnitten, um Beschädigungen am Schneidgut zu vermeiden. Die Scheiben werden dann in die schwenkbare Auslaufrutsche geführt und so die Geschwindigkeit vor Austritt aus der Maschine reduziert. Optional sind Niederhaltevorrichtungen erhältlich. Für Scheiben-, Streifen- oder Julienneschnitte gibt es Messerräder in verschiedenen Größen für zweidimensionales Schneiden und Würfeln.

    Online-Info www.dei.de/1009430

    Mehr aus Technik

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Technik.

    Alle Technik-Artikel
    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix
    Technik

    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix

    2. Oktober 2026

    GS1 Germany und Google erproben ab Januar 2026 das Native Scanning von GS1 DataMatrix Codes – mit direktem Potenzial für Track-and-Trace und Kennzeichnung in der Lebensmittelindustrie.

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann
    Technik

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann

    2. Oktober 2026

    Festo SE & Co. KG integriert zum 1. Januar 2026 die Gummiwarenfabrik R. Neddermann GmbH und baut damit seine Fertigung und Kompetenz im Bereich Dichtungstechnologie aus.

    ← Zurück zu TechnikZur Startseite

    Ernährungsindustrie-Newsletter

    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →
    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis
    Technik

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis

    1. Oktober 2026

    Hygienic Design bezeichnet die konstruktive Gestaltung von Maschinen, Anlagen und Bauteilen so, dass mikrobiologische, chemische und physikalische Kontaminationen systematisch verhindert werden. Dieser Fachartikel…

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing
    Technik

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing

    29. September 2026

    MULTIVACs Cooling@Packing-System integriert den Kühlprozess von Backwaren in eine Tiefzieh-Verpackungsmaschine und wurde mit dem Deutschen Verpackungspreis ausgezeichnet.