Zum Inhalt springen
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
Deutsche Ernährungsindustrie
  • Fleischverarbeitung
  • Obst- & Gemüse
  • Milchverarbeitung
  • Back- & Teigwaren
  • Getränkeindustrie
  • Technik
    Ernährungsindustrie-Newsletter
    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    Deutsche ErnährungsindustrieKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    Deutsche Ernährungsindustrie
    © 2026 Deutsche Ernährungsindustrie
    Startseite/Technik/Artikel
    Funkenbildung ausgeschlossen
    Bildquelle nicht angegeben
    Technik

    Funkenbildung ausgeschlossen

    Der Pektinhersteller CP Kelco setzt in seinem dänischen Werk Lille Skensved sieben Metallseparatorsysteme der Baureihe Quicktron 02 A 100 ex ein. Die für
    Veröffentlicht
    14. Juni 2004
    Lesezeit
    3 Minuten
    Rubrik
    Technik

    Josef König

    CP Kelco ist einer der weltweit führenden Hersteller und Anbieter von strukturierenden und stabilisierenden Zutaten, beispielsweise Pektinen, für die Nahrungsmittelindustrie. Das Unternehmen mit Hauptsitzen in Chicago und im dänischen Lille Skensved exportiert 95 % seiner Produktion an 2500 Kunden in 100 Ländern. Weltweit setzt CP Kelco mit 1720 Mitarbeitern über 450 Mio. Dollar um.

    Eines der wichtigen CP-Kelco-Produkte ist Genupectin, das als Stabilisator vor allem in Saft-, Milch- und Jogurtdrinks zum Einsatz kommt. In Lille Skensved stellt CP Kelco diese wasserlösliche, polymere Zutat aus Rückständen von Zitrusfrüchten her. Letztere fallen bei der Gewinnung (Pressen) von Zitrussäften und -ölen an. Durch Erhitzen mit einer wässrigen Säurelösung wird das Pektin in drei bis vier Schritten aus den Zellwänden der Zitrusfrüchte herausgelöst. Die so gewonnenen Pektinextrakte werden mit Hilfe von Sprüh- und Walzentrocknern aufgearbeitet. Der dabei entstehende, rieselfähige Feststoff wird anschließend in Pulvermühlen auf die gewünschte Korngröße gebracht.

    Das Pektin gelangt über Rohrleitungen in die Pulvermühlen. Bevor es in den Mühlen ankommt wird es im freien Fall auf metallische Verunreinigungen untersucht. Diese Aufgabe übernehmen sieben Metallseparatorsysteme der Baureihe Quicktron 02 A 100 ex. Pro Stunde kontrollieren die Systeme 27 000 l Genupectin.

    Die hoch empfindlichen Detektorspulen erkennen metallische Verunreinigungen ab einem Durchmesser von 0,6 mm. Eine metallische Verunreinigung im frei fallenden Produktstrom würde das hochfrequente Abtastfeld innerhalb der Detektorspule verändern. Mit Hilfe einer Auswerteelektronik wird daraus ein Schaltimpuls gewonnen, der über ein Magnetventil und einen doppelt wirkenden Pneumatikzylinder die Ausscheidemechanik aktiviert. Durch blitzschnelles Umlenken des Produktstroms wird die metallische Verunreinigung zuverlässig, mit geringem Materialverlust und vor allem ohne Unterbrechung des Produktstromes ausgeschieden. Die Auswurfzeit (Verweilzeit der Umlenkklappe) ist einstellbar. Treten innerhalb des eingestellten Zeitintervalls mehrere Metallteilchen auf, wird die Ausscheidedauer jeweils um den eingestellten Wert verlängert.

    Die Metallseparatorsysteme der Baureihe Quicktron 02 A 100 ex sorgen zuverlässig dafür, dass keine Metallteilchen in die Pulvermühlen gelangen. Alle Metallarten werden sicher detektiert und separiert, so z. B. Teilchen aus Eisen, Edelstahl, Aluminium, Kupfer oder Messing. So werden die Scheiben der Pulvermühlen einerseits vor einer Beschädigung geschützt. Auf der anderen Seite wird eine durch Metallteilchen verursachte Funkenbildung und damit mögliche Staubexplosion sicher verhindert. Denn: Beim Vermahlen entstehen feine, explosionsfähige Pektinstäube, die durch Funken – sie können beispielsweise als Folge elektrostatischer Aufladung oder mechanischer Reibung entstehen – gezündet werden könnten. Die Metallseparatorsyteme Quicktron 02 A 100 ex erfüllen in der Rohrleitung mit der Ex-Zone 20 die höchste Staubschutzanforderung. In der direkten Maschinenumgebung sind die Geräte wegen der geringeren Staubbelastung für die Ex-Zone 22 ausgelegt.

    Mehr aus Technik

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Technik.

    Alle Technik-Artikel
    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix
    Technik

    GS1 und Google starten Pilotphase für Native Scanning mit GS1 DataMatrix

    2. Oktober 2026

    GS1 Germany und Google erproben ab Januar 2026 das Native Scanning von GS1 DataMatrix Codes – mit direktem Potenzial für Track-and-Trace und Kennzeichnung in der Lebensmittelindustrie.

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann
    Technik

    Festo übernimmt Gummiwarenfabrik Neddermann

    2. Oktober 2026

    Festo SE & Co. KG integriert zum 1. Januar 2026 die Gummiwarenfabrik R. Neddermann GmbH und baut damit seine Fertigung und Kompetenz im Bereich Dichtungstechnologie aus.

    ← Zurück zu TechnikZur Startseite

    Ernährungsindustrie-Newsletter

    Die wichtigsten News aus der Lebensmittelproduktion direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →

    Ein weiteres Klassifizierungsmerkmal ist die Zündtemperatur. Die Oberflächentemperatur aller für den Staub zugänglichen Systemkomponenten, dazu zählen Lager, und Pneumatikzylinder, übersteigen nicht den für Pektinzuckerstaub vorgegebenen Wert. Das heißt: Weder im Normalbetrieb noch im Falle von Systemstörungen kann es zu einer gefährlichen Erwärmung der Systemkomponenten und des Gehäuses kommen. Auch eine Gefährdung durch elektromagnetische Wellen, die vom Metallseparator ausgehen, kann ausgeschlossen werden.

    Sämtliche in Lille Skensved im Einsatz befindlichen Metallseparatorsyteme Quicktron 02 A 100 ex sind über ein Mesutronic-Netzwerk miteinander verknüpft. Dadurch lassen sich alle wichtigen Daten und Parameter der Separatorsysteme übersichtlich, schnell und zentral vom einem PC in der Schaltwarte abrufen und verändern.

    dei 420

    www.mesutronic.de

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis
    Technik

    Hygienic Design in der Lebensmittelproduktion: Grundlagen, Normen und Praxis

    1. Oktober 2026

    Hygienic Design bezeichnet die konstruktive Gestaltung von Maschinen, Anlagen und Bauteilen so, dass mikrobiologische, chemische und physikalische Kontaminationen systematisch verhindert werden. Dieser Fachartikel…

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing
    Technik

    MULTIVAC gewinnt Deutschen Verpackungspreis mit Cooling@Packing

    29. September 2026

    MULTIVACs Cooling@Packing-System integriert den Kühlprozess von Backwaren in eine Tiefzieh-Verpackungsmaschine und wurde mit dem Deutschen Verpackungspreis ausgezeichnet.